সোয়ে, এখানে এসে বসো।
বাহ, চোই জুনওয়ো...
সুবিন, তুমি কি আমার টেক্সট দেখেছো?
তোমার মা তোমাকে বলেছে, তাই না?
আগামীকাল নতুন টিউটরের সাথে আমাদের একটি অরিয়েন্টেশন রয়েছে।
বিকেল ৫টায় আমার বাসায় আসো।
পরে এটি সম্পর্কে কথা বলা যাক।
এটা আমাদের টিউটরিং ক্লাস।
-শিক্ষার ক্লাস... -ঠিক আছে।
আমার প্রিয় ৩য় ক্লাসের ছাত্র-ছাত্রীরা।
আমরা তোমাকে ভালোবাসি না!
আমি তোমাকে আরও ভালোবাসি।
পিলসাং, তুমি কি ঘুমাচ্ছো?
ঠিক আছে।
হোইয়াং, জুনওয়ো...
তুমি কি হেডকাউন্ট করেছো?
হ্যাঁ।
ঠিক আছে, তাহলে।
স্যার, আমরা চলে যেতে প্রস্তুত!
নিরাপদে গাড়ি চালাও।
-ধন্যবাদ। -সমস্যা নেই।
চলো যাই!
তুমি কি আমার জন্যও তা করতে পারো?
হুহ?
-এখানে। -এটা তোমার বেল্ট।
এই বাচ্চারা। তারা খুব মজা করছে।
মিস্টার ওহ, তুমি স্কুল থেকে ফিরে আসার সাথে সাথেই আমার সাথে দেখা করো।
তোমার সাথে আলোচনা করার জন্য আমার একটি জরুরি বিষয় রয়েছে।
আমি এই বার তোমাকে পাঠাইনি।
আমার আগে তোমাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত ছিলো, কিন্তু আমি পারিনি...
...কারণ...
...টেক্সট ম্যাসেজটি সত্য হলেও...
...আমি ভেবেছিলাম আমি তোমাকে এখনও পছন্দ করবো।
আমি বিব্রত ছিলাম...
...যে তুমি এই ধরণের অনুভূতি সম্পর্কে জানতে চাও।
তোমারা সবাই একটা ভালো সময় কাটিয়েছো, ঠিক?
-হ্যাঁ। -আমার অনুমান আমার খুব ভাল সময় ছিলো।
দুর্দান্ত করেছো সবাই।
সোজা বাড়ি যাও, ঠিক আছে?
ঠিক আছে, তোমাকে বরখাস্ত করা হলো!
-বরখাস্ত! -চলো যাই!
-ধন্যবাদ। -ধন্যবাদ।
চলো যাই।
আমি প্রথমে চলে যাচ্ছি।
অভিনন্দন, সুবিন।
কিসের জন্য?
আমি তোমার ও জুনওয়ো এর সম্পর্কে গুজব শুনেছি।
কী সুইট।
বিদায়।
হোয়াং রোমি, তুমি চলে যাচ্ছো?
ঈশ্বর। তুমি কি এটা থামাবে?
এটা কী?
-একটা করে নাও। -ধন্যবাদ।
এই, পার্টনার।
তুমি কি মনে করো না যে আমরা বেশ কাছে এসেছি?
এটার মতো। এক, দুই... এক, দুই...
তোমার আমাকে প্রতিশ্রুতি দিতে হবে তুমি আমার জন্য একটি টারোট পড়তে চাইবে।
ওহজে...
...তুমি কি আসতে চাও?
আমাকে আমার বাবার রেস্টুরেন্ট এ কাজ করতে হবে।
বিদায়।
-বিদায়। -বিদায়।
বিদায়, মিস্টার ওহ!
এই!
তুমি কি অসুস্থ বোধ করছো?
তোমার চেহারা পুরো লাল।
তুমি ঠিক বলছো।
সম্ভবত এটি কারণ আমি সানস্ক্রিন দেয়া ভুলে গেছি।
আমার ঈশ্বর, তুমি রোদে পুড়ে গেছো
চলো সওনায় যাই। আমি একদম কালশিটে।
ভালো শোনাচ্ছে!
ভাল শোনাচ্ছে। চলো যাই।
ঠিক আছে, চলো সবাই সওনাতে যাই।
-চলো যাই। -চলো যাই।
আমি শুধু বাড়ি যেতে চাই। আমি একটু ক্লান্ত।
-কী সমস্যা? আমাদের সাথে আসো। -এই, এসো।
চলো যাই!
চলো আমাদের ভ্রমণের ক্লান্তি দূর করি।
চলো যাই।
আমরা ইতিমধ্যে পরিকল্পনা তৈরি করেছি।
নিজেদের সাথে।
আসলে...
...তুমি কি আমাদের সাথে সওনা যেতে চাও?
আমি আজ তোমার সাথে শুধু সময় কাটাতে চাই।
মেয়েদের সাথে যদি তা ঠিক থাকে।
হ্যাঁ, অবশ্যই।
-আমার আসলে পরিকল্পনা আছে! -ঈশ্বর। আমিও পরিকল্পনা করেছি।
তাড়াতাড়ি। চলো যাই।
তারা চলে গেছে।
আমরা কি যাবো?
এটা আসলে এখানে।
এই মুহূর্তে।
হুহ?
এমন এক মুহুর্ত যেখানে আমরা দুজনেই রয়েছি।
এর আগে বেশ কিছু মুহুর্ত ছিলো।
হ্যাঁ, সেখানে ছিলো।
তবে আমি মনে করি এটিই প্রথম...
...যে আমরা সত্যিই একসাথে সময় কাটাচ্ছি...
...শুধু আমরা একা দুইজন।
সুবিন।
এখন থেকে...
...দয়া করে আমার ভালো খেয়াল রেখো।
-দয়া করে আমারও ভালো খেয়াল রেখো। -ঠিক আছে।
-এটা কি আসলেই ভালো না? -কে এই জায়গাটি প্রস্তাব দিয়েছিলো?
-আমি। -তুমি একটি দুর্দান্ত বাছাই করেছো।
ওহজে!
তুমি কি ডেলিভারির জন্য বাহিরে ছিলে?
আমি ভেবেছিলাম তুমি সওনাতে গেছো।
আমি পথে আমার বন্ধুদের মধ্যে ছুটে যাই।
হাই বলো। তারা মাধ্যমিক স্কুল থেকে আমার সেরা বন্ধু।
-হ্যালো। -হ্যালো।
দোশে কি তোমার প্রথম প্রেম?
-তাকে তুমি কি পছন্দ করো? -তুমি কখন ডেটিং শুরু করলে?
চলো একসাথে একটি ছবি তুলি।
-দোশে, চলো ছবি তুলি। -অবশ্যই। এসো।
সে ফ্রেমে নেই।
এক, দুই, তিন।
আরও একটি নেয়া যাক।
-ধন্যবাদ। -ধন্যবাদ।
-আমার ঈশ্বর। -এই, বসো।
কোওন দোশে।
কেনো তুমি আমার উপর ক্ষিপ্ত?
আমি কি আমার বন্ধুদের নিয়ে এসেছি?
আসলে, তারা তোমাকে সত্যিই দেখতে চেয়েছিলো।
তুমি আমাকে অবাক করে দিয়েছিলে।
আমার সমস্ত বন্ধু এখনই হট্টগোল করছে।
ছবি ইতিমধ্যে সর্বত্র আছে।
তুমি কি বিরক্ত হয়েছো যে এখন সবাই জানে যে আমরা ডেটিং করছি?
-এটা তা না। -কেনো?
কারণ তুমি চাও না যে তোমার বন্ধুরা জানুক যে আমি তোমার গার্লফ্রেন্ড?
-কারণ আমি সুন্দর না? -সেটা কেনো কোনও বিষয়?
হ্যাঁ, তুমি সুন্দর। সত্যিই তুমি সুন্দর।
কী, তারপর?
আমি কি কেবলমাত্র এই বিষয়টিকে গুরুত্বের সাথে নিচ্ছি?
না, এটা আমি বোঝাতে চাইনি।
তুমি কি আমার উপর রেগে আছো?
-তুমি জানো আমি সাধারণত লজ্জা পাই... -আমি বুঝেছি।
আমি জানতাম না। আমি দুঃখিত আমি প্রতিক্রিয়া বেশি দেখিয়েছি।
আমার বন্ধুরা এবং আমি দ্রুত খাবো আর চলে যাবো।
তারা না যাওয়া পর্যন্ত তাদের সাথে ভালো থাকার চেষ্টা করো।
দোশে...
তুমি কী বলতে চাইছো, তাহলে?
জুং ওহজে...
(আবেদন)
এটি পিতামাতাদের স্বাক্ষর যারা ৩য় ক্লাস এর হোমরুমের শিক্ষক পরিবর্তন করতে চায়।
তারা সবাই একমত যে তারা একজন শিক্ষক চায়...
...কলেজের পরীক্ষার সাথে যার অভিজ্ঞতা বেশি।
সমস্ত অভিভাবক এতে স্বাক্ষর করেনি, তবে তাদের বেশিরভাগ...
আমি মনে করি না এটি সংখ্যাগরিষ্ঠ।
যাইহোক, অর্ধেকেরও বেশি বাবা-মা...
দুই, চার, পাঁচ...
মিস্টার ওহ, সংখ্যায় কিছু যায় আসে না।
এটি সংখ্যাগরিষ্ঠ নাও হতে পারে,
তবে তাদের বেশিরভাগই শীর্ষস্থানীয় শিক্ষার্থীদের পিতা-মাতা,
-যারা এই ধরনের পদক্ষেপ নিচ্ছে... -এটা...
...হোইয়াং এর মা থেকে শুরু হয়েছিলো।
আমি কি উন্নত ইংরেজী ক্লাসের বিপক্ষে?
নাকি আমি তার কথা মানিনি এই কারণে?
মিস্টার ওহ।
আমি তোমার মনোভাব বুঝতে পেরেছি।
তবে তুমি কি আরও নমনীয় হতে পারবে না?
কীভাবে তুমি এটি হতে দিতে পারো?
আমি তেমন অনুসরণ করছি না।
আমি দোলা দেবো না।
ঈশ্বর, এটি একটি বড় সমস্যা।
বাহ। সেটা সত্যিই আমার অনুভূতিকে আঘাত করেছে।
আমার মানে, সেই মজাদার ভ্রমণের ঠিক পরে...
(মিস্টার ওহ হানকিয়েওল)
ঈশ্বর।
আপনার কল কেটে দেয়া হয়েছে।
কেটে দিয়েছে?
সে আমার কল কেটে দিয়েছে?
হে ঈশ্বর।
তুমি কি মনে করো তুমি যদি এটি করো তবে আমার কিছু যায় আসবে?
আমি অন্য মায়েদের রাজি করাবো...
আমি রাজি করাবো...
আমি এটা করতে পারি না।
আমি কেনো আবার ভীতু হয়ে উঠছি?
মিস্টার।
আমারও মন খারাপ!
চলো একসাথে কাঁদি।
এটা অনেক।
আমার কাছে এতো টাকা নেই।
মা, কেঁদো না।
আমি যে কোনোভাবে একটা উপায় বের করবো।
হ্যাঁ।
তোমার ঔষধ খেতে ভুলবে না, ঠিক আছে?
আমার মা একটি ব্যবসায়িক ভ্রমণে গিয়েছিলো, তো সে আগামীকাল ফিরে আসবে।
তুমি আমার মায়ের কাছে দৌড়াবে না।
তবুও, তোমার প্রতিবেশীরা দেখতে পাবে...
হ্যালো।
তোমার এখনই যাওয়া উচিত।
তোমার ভিতরে যাওয়ার পরে আমি যাবো।
দেখা হবে।
-ঠিক, আগামীকাল... -আগামীকাল...
চলো আমরা আগামীকাল কী করবো তা ভেবে দেখি...
...এবং পরে টেক্সট করবো।
তুমি ভেবেছো আমি চলে গেছি, তাই না?
আমি এখন সত্যিই যাচ্ছি।
বিদায়।
আগামীকাল, আমি তোমার সাথে দেখা করতে যাচ্ছি।
এবং পরশু এবং তার পরের দিন।
আগামীকাল, আমি তোমাকে পছন্দ করতে পারি।
এবং পরশু এবং তার পরের দিন।
আমি তোমাকে প্রতিটি দিনই পছন্দ করতে পারি।
তুমি দেরি করে ফেলেছো।
মা।
এতো অবাক হলে কেনো? তুমি কি কিছুতে দোষী?
তোমার স্কুলের ট্রিপ কয়েক ঘন্টা আগে শেষ হয়েছিলো। তুমি এখন কেনো ফিরে এসেছো?
তুমি আজই ফিরে আসার পরে আমি এটিকে স্লাইড করতে দেবো।
মা, ভেবেছিলাম তুমি কাল ফিরে আসছো?
এটা পরিকল্পনা ছিলো, কিন্তু আমার কাজ তাড়াতাড়ি শেষ হয়েছিলো।
কেনো? তুমি আমাকে আগে পছন্দ করতে না?
কোনোভাবেই না।
এটা দুর্দান্ত।
-আমি বিশ্রাম নিতে যাচ্ছি। -ঠিক আছে।
তুমি কি এটা এতো পছন্দ করো?
ওখানকার বাতাসটি বেশ ভালো হবে। তোমাকে খুব খুশি লাগছে।
ভাগ্যবান তুমি, সুবিন।
আমি আশা করি আমি এগুলি সব ফেলে দিয়ে ছুটিতে যেতে পারি।
ভাগ্যবান তুমি...
সেটা বেশ কাছে ছিলো।
তুমি একটি পারফিউম খুঁজছো?
হ্যাঁ।
আমি উপহার হিসাবে দিতে চাই।
এটা কি তোমার গার্লফ্রেন্ডের জন্য?
হ্যাঁ।
তুমি যেটা ধরে আছো তার একটি নিরপেক্ষ সুগন্ধি রয়েছে।
এটি দম্পতিদের একসাথে ব্যবহারের জন্য খুব জনপ্রিয়।
তুমি চাইলে এটির গন্ধ নিতে পারো।
এই যে নাও।
তুমি চাইলে স্প্রে করতে পারো।
তুমি যদি এভাবে স্প্রে করো তবে তুমি এটির আরও ভালো গন্ধ পেতে সক্ষম হবে।
(প্রাপক: সুবিন)
হ্যাঁ, আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি আত্মসমর্পণ করি।
আমি তোমার নিষ্ঠার কাছে হেরেছি,
তবে শুধু একটি জিনিস।
আমি আশা করি অন্যান্য মায়েরা এটি সম্পর্কে সন্ধান করবে না।
তারা বলতে থাকে যে আমি সুবিনকে একটি বিশেষ ব্যবস্থা দিচ্ছি।
অবশ্যই।
তোমার উচিত। তুমি ভালো হয় এক দিন আমাকে পরিশোধ করো।
কি?
কোনোভাবে না।
আচ্ছা, ঠিক আছে।
সোংঘি, তুমি কি নিজেকে বেশি চাপ দিচ্ছো না?
আমি অনেক কিছু করতে চাই।
তারপর...
আমরা যা করতে চাই তা কেনো একে অপরকে বলি না?
আমাকে দেখতে দাও।
সুবিন।
আহ...
কী সমস্যা?
তুমি কি অসুস্থ?
আমার পেটে অনেকটা ব্যাথা করছে।
আবার? ঈশ্বর।
এটি সম্ভবত কারণ তুমি পড়াশোনার কথা ভেবেছিলে।
তুমি কি জানো যে আগামীকাল পাঁচটায় তোমাকে হোইয়াং এর জায়গায় যেতে হবে?
হ্যাঁ।
আমি জানি।
ইয়ো সুবিন।
তুমি কি জানো যে আমার অভ্যন্তরীণগুলো এখনই আক্ষরিক অর্থেই টপসি-টারভি?
সেই চঞ্চল ইঁদুর...
না...
হোইয়াং এর মা আমার গর্বকে পদদলিত করে।
সুবিন, এবার আমাকে হতাশ করবে না, ঠিক আছে?
-ঠিক আছে। -ভালো মেয়ে।
হ্যালো?
পি?
সুবিন?
জুনওয়ো। তুমি মজা পেলে?
হ্যাঁ, মা।
স্কুল ট্রিপ কেমন ছিলো? এটা কি মজা ছিলো?
হ্যাঁ, এটা মজা ছিলো।
তোমার সাথে কিছু ভালো হয়েছে, তাই না?
এটা তোমার মুখে লেখা।
"আমি এখন খুব খুশি"
না, আমি না।
আমার ধারণা এটি তার সাথে ভালোই হয়েছে।
-তার? -শেষবার যখন তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছো...
...আমার প্রথম প্রেম সম্পর্কে। আমি তখন এটি খুঁজে বের করেছি।
এটা কে? তোমার সহপাঠী?
স্কুল ট্রিপ তোমরা দুইজনই একমত হয়েছো, তাই না?
কী হলো?
এসো, আমাকে বলো।
-আমি জানি না। -দয়া করে, আমাকে বলো!
-আমি জানি না। -না, তুমি ভিতরে যেতে পারবে না!
এখন আমাকে বলো।
-কী? -চলো ভিতরে কথা বলা যাক।
এখন আমি বাড়ি যাচ্ছি। বিদায়।
মিস্টার ওহ, আমার শিফট...
...শেষ হয়েছে।
-চিয়ার্স! -চিয়ার্স!
তুমি অবশ্যই একটি কঠিন সময় কাটাচ্ছো।
এই কারণেই কি তুমি শেষবার এতো কেঁদেছিলে?
হ্যাঁ, ঠিক।
তোমার শুধু ক্ষিপ্ত হওয়া উচিত!
তোমার উচিত তার বিরুদ্ধে যাওয়া।
তবে আমি সংকটময় মুহুর্তগুলিতে অত্যন্ত ভীতু হয়ে থাকি।
এরকম হয়ো না।
আমি জুনওয়ো এর কাছ থেকে যা শুনেছি তা থেকে,
তোমাকে বিশ্বের সেরা শিক্ষক বলে মনে হয়।
মায়েরা যাই করুক না কেনো,
তোমার ছাত্র তোমার পক্ষ নিবে।
তাদের উপর বিশ্বাস রাখো।
এবং নিজেকে বিশ্বাস করো।
আত্মবিশ্বাসের সাথে তাদের মুখোমুখি হও।
জিমিন, আমি কি তোমাকে একজন ভালো শিক্ষকের মতো মনে করি?
তুমি কি আমার সাথে মজা করছো?
আমি স্কুলে পড়ার সময় যদি আমি তোমার মতো শিক্ষকের সাথে দেখা হতো...
...আমি সম্ভবত এইভাবে শেষ করতাম না।
তারপরে, তুমি এখন দেখা করতে পারো।
কি?
তুমি এবং আমি।
আমরা দেখা করতে পারি।
চলো বাহিরে যাই।
আসলে, সেটা...
আমরা কেবল কয়েকবার সাক্ষাত করেছি।
সংখ্যার মানে কিছুই না।
আমি যখন প্রথম তোমার দিকে চোখ রেখেছিলাম সেই মুহুর্ত থেকেই এটি অনুভব করেছি।
এটা কি তোমার জন্য এমন ছিলো না, জিমিন?
দেখলে? আমার মনে হয় তুমিও এ রকম অনুভব করেছো।
দাঁড়াও...
তুমি কি বললে না যে তুমি অত্যন্ত সাহসী?
তুমি এখন কেনো...
এই মুহুর্তে না। আমি একজন পুরুষ।
তাহলে, চলো...
...বাহিরে যাও।
এই মুহূর্ত থেকে।
ঠিক আছে?
আচ্ছা...
ঠিক আছে।
তুমি কি সিরিয়াস?
সত্যি? তুমি এটা বোঝাচ্ছো, তাই না? তুমি মিথ্যা বলছো না, তাই না?
আমরা এখন বাইরে যাচ্ছি, তাই না?
হ্যাঁ।
ডানদিকে একটু।
সেখানে!
-হ্যাঁ! ভালো! -তুমি এটি করেছো!
হ্যাঁ!
সে আমাদের সরাসরি বাড়িতে যেতে বলেছে। কিন্তু সে কী করছে...
আগামীকাল, আমার বিকেল ৫টায় টিউটরের সাথে একটি অরিয়েন্টেশন রয়েছে।
সত্যি?
তাহলে, আমি অনুমান করি আমরা খুব বেশি দিন বাইরে যেতে পারবো না।
হ্যাঁ, আমিও তাই অনুমান করি।
আমি কি আগে দেখা করবো, তাহলে?
তুমি কি সেটার সাথে ঠিক আছো?
এটা আমার সাথে ঠিক আছে।
এক ঘন্টা আগে কেমন হয়?
সকাল ৮টা?
যদি এটির তার চেয়েও আগে হয় তাতেও আমার কোনো সমস্যা নেই।
এটি কি তোমার জন্য খুব ক্লান্তিকর হবে?
তাহলে সকাল ৭:৩০টা কেমন হয়?
তুমি কি ঠিক আছো?
হ্যাঁ, অবশ্যই।
এটা ঠিক হওয়া উচিত।
তাহলে...
...সকাল ৭:৩০টার পরিবর্তে...
...তার থেকে একটু আগে?
এর আগে?
কতো আগে?
কেমন হয়...
...সকাল ৭:২৪টায়?
ঠিক আছে।
তোমার আবার কী হয়েছে?
-তুমি এতো তাড়াতাড়ি লাইব্রেরিতে যাচ্ছো? -হ্যাঁ।
আমার ধারণা তুমি অরিয়েন্টেশন সম্পর্কে ঘাবড়ে গেছো।
মা, তুমি কি আজ কাজ করতে যাচ্ছো? আজ শনিবার।
ঠিক? আমি যতো তাড়াতাড়ি সম্ভব শেষ করবো তাই আমি হোইয়াং এর বাড়িতে যেতে পারি।
তুমিও আসছো?
হ্যাঁ, অবশ্যই। আমি যা কিছু করেছি তার পরে।
পরে দেখা হবে।
তোমার দিনটি শুভ হোক। কঠোর অধ্যয়ন করো।
আমি করবো।
মা, আমি দুঃখিত।
(ভোর ৬:৫০)
এটা একই ধরনের।
হ্যাঁ।
এটাও।
আমাদের প্রথমে কী করা উচিত?
দেখা যাক...
এই মুহুর্তে কোনো ভালো সিনেমা সম্প্রচারিত হচ্ছে না,
এবং আমাদের আজ একটি বিনোদন পার্কে যাওয়ার যথেষ্ট সময় নেই।
তাহলে...
...চলো বলি আমরা উভয়ই তিন গণনায় সবচেয়ে বেশি কী করতে চাই।
ঠিক আছে।
তিন, দুই, এক...
-এক নম্বর। -কিছু করছি না।
এক নাম্বার কী ছিলো?
তাহলে, আমরা উভয়ই তা করতে পারি।
তুমি ঠিক বলছো।
চলো যাই।
ঠিক আছে।
-হ্যালো। -আমার ঈশ্বর।
ইয়োনয়ো, আমি ভেবেছিলাম আমরা একমত হয়েছি যে তুমি আর আমার জন্য কাজ করবে না।
আমি তোমার সময়সূচীটি চেক করেছি ও দেখেছি আজ তোমার আরেকটি ব্যস্ত দিন রয়েছে।
দেখে লাগছে তোমাকে অনেকদূর গাড়ি চালাতে হবে।
ঠিক আছে। আমি শুধু একটি ট্যাক্সি নিতে পারি।
তাহলে দয়া করে এটি নাও।
আমি যে কাজটি করেছি তার জন্য তুমি আমাকে অতিরিক্ত অর্থ দিয়েছো।
আমি এটা গ্রহণ করতে পারি না।
দয়া করে এটি গ্রহণ করো।
তুমি আমার জন্য কিমচি বানিয়েছো এবং এমনকি লাঞ্চও নিয়ে এসেছো।
তুমি পর্যাপ্ত কাজ ছাড়াও আরো বেশি করেছো, তাই দয়া করে এটি গ্রহণ করো।
আমি কারও সুবিধা নিতে চাই না। খালি নিয়ে যাও।
সোংঘে...
...তুমি কেবল নিজের সম্পর্কে কীভাবে ভাবতে পারো?
আমিও কারোর সুবিধা নিতে চাই না।
তুমি আমাকে নিয়োগ করেছো এই বিষয়টি ছাড়াও...
...আমি এই সব করছি কারণ আমি সত্যই চাইছিলাম।
তুমি সবসময় খাবার এড়িয়ে যাও,
এবং তুমি কোনো বাড়ির কাজ করতে খুব ব্যস্ত।
তোমার জন্য আমার খারাপ লাগলো,
তাই আমি একটু সাহায্য করতে চেয়েছিলাম।
আমি যখন আন্তরিকভাবে এটি করছি তখন তুমি কীভাবে আমাকে টাকা দিতে পারো।
তুমি খুব দয়াশীল।
এছাড়াও, তুমি কেনো আমার প্রথম নাম ধরে ডাকছো?
তোমাকে আর কী ডাকবো? এটি তোমার নাম।
তাহলে আমরা কী এভাবে এটি করবো?
কিছু না করা।
বিরক্তিকর, তাই না?
না। আমি এটি পছন্দ করি।
আমি পছন্দ করি কীভাবে দৃশ্যাবলীর পরিবর্তন ঘটে।
এই আসনটি সম্পর্কে তোমার কী ধারণা?
আমি এটা পছন্দ করি।
আমি এখান থেকে সবকিছু দেখতে পাচ্ছি।
যখন আমি ছোট ছিলাম, আমাকে প্রায়ই এভাবে বাসে উঠতে হয়েছিলো...
...আমার মাকে দেখতে যেতে।
কিন্তু...
...ভাগ্যবান দিনগুলি যে আমি এখানে বসেছিলাম...
...আমি খুব খুশি ছিলাম।
মনে হয়েছিলো যেনো...
...বাসটি কেবল আমার জন্য চলছে।
ঠিক এই মুহুর্তে।
এটি সত্যই সেভাবে অনুভব করে।
আমি তোমাকে অন্য কারও আগে জেয়ংঘু এর সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে চেয়েছিলাম।
সে হতবাক হতো...
...আমরা এখনই ডেটিং করছি তা সন্ধান করার জন্য।
হাই।
আমি ইয়ো সুবিন।
যেহেতু তুমি দেখতে পারো...
...জুনওয়ো খুব ভাল করছে।
সে এখন আমাদের সহকারী শ্রেণীর মনিটর।
সে খুব জনপ্রিয়।
এমনকি তার একটি সুন্দর বান্ধবীও রয়েছে।
তাই...
...তাকে নিয়ে চিন্তা করবে না এবং শান্তিতে বিশ্রাম করবে।
আমি তার ভালো যত্ন নেবো।
তুমি আমার দেখাশোনা করবে?
আমি শুরু থেকেই তোমার দেখাশোনা করছি।
আমি তোমাকে তোমার পারফরম্যান্স মূল্যায়নে সাহায্য করেছি,
আমি তোমাকে ধমক দিয়েছি যখন তুমি পালাতে চেয়েছো।
তুমি জানো আমি চ্যারিটির কাজ করতে পছন্দ করি। অনেক।
সুতরাং আমি তোমার চ্যারিটি কেসগুলির মধ্যে একমাত্র ছিলাম।
আমি ভেবেছিলাম তুমি আমার প্রতি আগ্রহী।
একদমই না।
আমি নিশ্চিত তুমি ছিলে।
তোমাকে অবশ্যই আগ্রহী বলে মনে হয়েছিলো।
দেখো কে কথা বলছে।
তুমি অজুহাত হিসাবে কর্মক্ষমতা মূল্যায়ন ব্যবহার করে ফিরে এসেছো।
আমি কেবল আমার অংশের জন্য দায়বদ্ধ হতে চেয়েছিলাম। এটাই।
জেয়ংঘু।
আমার জন্য আর খারাপ লাগতে হবে না।
আমি এখন ভালো করছি।
আমি খুশি।
তোমার মা তার প্রথম প্রেমকে বিয়ে করেছে।
আমার ধারণা এটি আসলে ঘটতে পারে।
এ যেনো রূপকথার মতো।
তবে এটি কার্যকর হয়নি।
তার একটি সুখী সমাপ্তি হয়নি।
সে আমাকে পেয়েছে...
...তাই তাকে অনেক কিছু দিয়ে যেতে হয়েছিলো।
আমি তা মনে করি না।
আমি নিশ্চিত সে সুখী ছিলো...
...কারণ তার ছেলে, চোই জুনওয়ো, জন্মগ্রহণ করেছে।
ঠিক।
আমি তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম।
এটা কী?
এটি কখন শুরু হয়েছিলো?
কোন মুহুর্ত থেকে...
...তুমি কি আমাকে পছন্দ করতে শুরু করেছো?
ঈশ্বর।
তুমি আমার পছন্দ সম্পর্কে খুব নিশ্চিত মনে হয়।
আমি কি ভূল?
যদিও আমি এইভাবে অনুভব করি।
আমরা যখন ইংরেজি স্পিকিং টেস্ট এর জন্য অনুশীলন করি?
যখন আমি ভেবেছিলাম...
...তুমি আবার স্থানান্তর করছিলে...
...কিন্তু তুমি ফিরে এসেছো?
আমার জন্য, এটি সেদিন ছিলো।
আমার হঠাৎ তোমাকে বলতে লজ্জা লাগছে।
কেনো? এটি কখন ছিলো?
কোন দিন?
আমার মনে হয় সেদিনটি আমার জন্যও ছিলো।
কী সমস্যা?
তুমি মনোনিবেশ করতে পারবে না?
না।
খুব শিথিল হয়ো না।
শুনেছি ১ম ক্লাস থেকে জো সাংঘুন স্থানান্তরিত করার পরিবর্তে অবস্থান করছে।
তোমার বাবা এমন কেউ না যে সেই স্লাইডের মতো কিছু দেবে।
আমি জানি না সে কী ভাবছে।
এটা খাও।
মা।
সুবিন সম্পর্কে।
হ্যাঁ?
আমি মনে করি আমাদের তাকে টিউটরিং ক্লাসের বাইরে নিয়ে যাওয়া উচিত।
কেনো?
সুবিন কি তাকে বাইরে নিয়ে যেতে বলেছিলো?
বিশেষ ব্যবস্থাতে থাকায় সে কি অপরাধী বোধ করে?
এতো অল্প বয়সী মেয়ে কীভাবে এতো অনড় হতে পারে?
তার মা আমার কাছে বাস্তবেই এর জন্য ভিক্ষা চেয়েছিলো।
এটা তা না।
আমি কেবল আমাদের বন্ধুদের সাথে এটি আরও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করবো বলে মনে করি।
ছেলে।
তুমি কি আর সুবিনকে পছন্দ করো না?
কি?
তাহলে, তুমি এখন তোমার ১০০% দিতে ও পড়াশোনায় মনোনিবেশ করতে পার, তাই না?
এটা দুর্দান্ত, ছেলে।
তোমার অবস্থা সুবিনের কারণে উন্নত বলে মনে হয়েছিলো।
এ কারণেই আমি তাকে পছন্দ না করেও কিছু বলিনি।
আমার এখন আর উদ্বিগ্ন হওয়ার কিছু নেই, তাই না?
তুমি কি বুঝাতে চেয়েছো?
হঠাৎ কেনো...
হ্যালো?
আসলেই, সেই ইঁদুর...
আমি কী করবো?
ইঁদুর?
কী হলো?
তুমি গাড়ি ঘুরিয়ে দিতে পারো?
-কি? -এখনই ইউ-টার্ন নাও।
-ঠিক আছে। -ধন্যবাদ।
মিসেস পার্ক।
সোংঘি, কী তোমাকে এখানে এনেছে?
এটা কী সম্পর্কে?
হঠাৎ করেই তুমি সুবিনকে দল থেকে বের করে এনেছিলে কেনো?
ঠিক আছে, আমি এটা নিয়ে কিছুটা ভেবেছি,
এবং সুবিনের গ্রেডগুলি একই শ্রেণীতে পড়ার জন্য তার পক্ষে যথেষ্ট ভালো না।
সে কেবল গণিতের জন্য একটি এ+ পায়নি।
তুমি বলেছিলে তুমি একটি বিশেষ ব্যতিক্রম করবে।
সোংঘি।
আমি বিশেষ অনুরোধ বা পক্ষপাতিত্বের মতো জিনিসগুলি সত্যই পছন্দ করি না।
তুমি জানো আমি এটি পরিষ্কার রাখতে পছন্দ করি।
-আমার পরিকল্পনা আছে, তাই... -হাই।
-মিসেস পার্ক। -সোংঘি, তুমি কী করছো?
হ্যালো।
হাই।
মিসেস পার্ক...
...সেখানে অন্য কারণ আছে, তাই না?
তুমি কি আমাকে ফোন করা বন্ধ করবে?
সত্যিই, এটি আমাকে বিরক্ত করে চলেছে।
আমি বুঝতে পেরেছি যে তুমি একটি ভালো ধারণা তৈরি করতে চাও,
তবে সঙ্গী মা হিসাবে,
তুমি কি ভেবে দেখছো না যে তুমি অতিরিক্ত বিনয়ী হচ্ছো?
তোমার আরও আত্মসম্মানবোধ থাকা উচিত, সোংঘি।
এমনকি তুমি একটি নামী বিশ্ববিদ্যালয় থেকে গ্র্যাজুয়েট হয়েছো। তুমি কেনো এটা করছো?
মাফ করবে।
তোমার কি তার কাছে ক্ষমা চাওয়া উচিত না?
এমনকি তুমি তার হ্যান্ডব্যাগটি ফেলে দিয়েছো।
তোমরা দুইজন কখন থেকে বন্ধু হয়ে গেলে?
কিছুক্ষণ হবে।
এর জন্য তোমরা এখানে একসাথে এতদূর এসেছো?
কী আশ্চর্যের বন্ধুত্ব।
দাঁড়াও...
যাইহোক, আমি আশা করি তুমি পরে তার কাছে ক্ষমা চাইবে।
চলো যাই, সোংঘি।
এই দুইজনের কী হবে?
এটা একটা উপহার।
(প্রাপক: সুবিন)
এটি আমাদের দম্পতি হিসাবে চিহ্নিত করা।
এটা কী?
এটির সুন্দর গন্ধ।
চোই জুনওয়ো, তুমি এমনকি জানো কীভাবে এমন জিনিস করতে হয়?
আমি অনুমান করি।
আমি জানতাম না আমিও এরকম হয়ে যাবো।
আমার অনুভূতি গ্রহণ করার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
তোমার চেহারাটি ঠিক এমন দেখাচ্ছিলো,
যেদিন আমরা প্রথম স্কুলের সামনে মিলিত হয়েছিলাম।
তুমিও।
ঠিক এভাবে।
তোমার কথোপকথনে বাধা দেয়ার জন্য আমি ক্ষমা চাই।
ধন্যবাদ।
কিসের জন্য? আমি মোটেই সহায়ক ছিলাম না।
এটা ঠিক, তবে আমি এখনও কৃতজ্ঞ।
যদিও, আমি জানি না কেনো।
সুতরাং তুমি এটা বলছো যে...
...আমিই সেই আবেদনটি শুরু করেছি?
তুমি এখানে উপসংহারে লাফিয়ে পড়ছো।
মিসেস পার্ক।
যদি এমন কিছু থাকে যা তোমাকে বিরক্ত করে,
দয়া করে আমার সাথে খোলাখুলি থাকো।
আমাকে বিরক্ত করে?
তুমি কি বিষয়ে কথা বলছো?
তুমি কি বলছো যে আমরা গ্রেডগুলিতে হেরফের করেছি...
...নাকি এরকম কিছু?
মিস্টার ওহ।
তুমি সচেতন যে এটি খুব গুরুতর অপবাদ, তাই না?
আমি কখনই উল্লেখ করিনি...
গ্রেড হেরফের করা সম্পর্কে আমি কখনও কিছু উল্লেখ করিনি, ম্যাডাম।
আমি শুধু একটি উদাহরণ দিচ্ছিলাম।
পূর্ববর্তী গণিত পরীক্ষার ১৫ নম্বর প্রশ্নে।
তুমি কি একমত হবে না যে এটি সম্পর্কে মজাদার কিছু আছে?
হোইয়াং এর জন্য আমি তোমাকে অনুরোধ করছি...
মিস্টার ওহ।
তুমি কি বলছো...
...তুমি আমাদের বিরুদ্ধে যেতে চাও?
এই কারণেই কি তুমি খোঁচা দিচ্ছো এবং খোঁড়াখুঁড়ি করছো?
সেটা আমি বুঝাতে চাইনি।
আমি কেবল একটি ভুল সংশোধন করতে চাই...
...যদি একটা থাকে।
তো কী?
সে কি কিছু খুঁজে পেয়েছিলো?
এটা দেখে মনে হচ্ছে।
কিন্তু আমি তেমন নিশ্চিত না।
সেই শিক্ষক...
...সে যেমন দেখতে তা সত্ত্বেও...
...সে বেশ চালাক।
আমি ক্ষতিতে আছি।
আমাদের কী করা উচিত, সোনা?
আর কী?
আমরা করবো ঠিক যেমন সবসময় করি।
কেবল নিশ্চিত করো যে হোইয়াং যেন এটি খুঁজে না পায়।
সে যেমন মানসিকভাবে অস্থির।
পরবর্তীতে। বাচ্চারা শীঘ্রই আসবে।
হঠাৎ?
আমি জানি না।
আমি অবশ্যই কোনো ভুল পদক্ষেপ বা কিছু নিয়েছি
এসে এখানে বসো।
হোইয়াংকে আপত্তি জানাতে তুমি কিছু করেছিলে?
কি?
না।
তোমার তার সাথে ভালো থাকা উচিত ছিলো।
এখন সবকিছু নষ্ট হয়ে গেছে।
ঈশ্বর, সেই চঞ্চল ইঁদুর।
সে আসলে আমার প্রতি তার নিকৃষ্টমানের নিম্নমানের জটিলতা প্রকাশ করছে। ঈশ্বর।
কেনো আমাকে শুনতে হবে...
...তোমার কারণে ওরকম কিছু?
মা,
তুমি জানতে যে আমি প্রথমে সেই দলে যোগদানের পক্ষে যথেষ্ট ভালো না।
তুমি এমন কিছু জোর করে রাখো যা কাজ করবে না।
আমি মনে করি সে কারণেই খারাপ জিনিস ঘটতে থাকে।
শুধু এটা আমার উপর ছেড়ে দাও।
আমি তোমার মতো স্মার্ট নাও হতে পারি,
তবে আমি এখনও আমার সেরা চেষ্টা করছি...
...আমি নিজে।
তুমি বেশ মিষ্টি বক্তা।
তুমি বক্সিং করছো বা কিছু?
আমি এটা করতে পারি!
-হ্যালো। -হাই।
-হ্যালো। -ভেতরে আসো, বন্ধুরা।
হাই, শিমবোক।
হ্যালো।
শুধুমাত্র আজকের ক্লাস এখানে করা হবে।
বাকি টিউটরের অফিসে অনুষ্ঠিত হবে।
সেটা মনে রেখো, ঠিক আছে?
-ঠিক আছে, ধন্যবাদ। -ধন্যবাদ।
ধন্যবাদ।
হাই, বন্ধুরা।
কিটায় কোথায়?
সে বলেছিলো সে এটি তৈরি করতে পারবে না।
আমার মনে হয় সে অসুস্থ।
সত্যি?
তুমি...
হ্যালো, ম্যাডাম।
সাংঘুন, ভিতরে আসো।
হ্যালো, মিস্টার মা।
সোনা।
বাহ, কী সুন্দর বাড়ি।
এটা কি বাস্তব?
বাহ। এটি কী?
সোনা, তুমি যা করার চেষ্টা করছো তা আমি বুঝেছি।
কিন্তু এটা কি খুব বেশি না?
তুমি কি তোমার মায়ের সাথে একমত?
তুমি কি জানো এর অর্থ কি...
...সেরা হতে?
তোমাকে অবশ্যই জন্তুটির মতো মারাত্মকভাবে প্রতিযোগিতা করতে হবে...
...এবং এটিকে ক্ষতিগ্রস্থ করে বেঁচে থাকতে হবে।
কেবলমাত্র একজন ব্যক্তি শীর্ষে যেতে পারে।
সে খুব বুদ্ধিমান।
তোমার উচিত তার বিরুদ্ধে প্রতিযোগিতা করা।
সোনা। তারপরে গতবারের মতো, হোইয়াং...
যদি সে এটি জিততে না পারে তবে সে টিকতে পারবে না।
আমার ভাইয়ের মতো?
তুমি কী বিষয়ে কথা বলছো? এখনই সে বেশ দুর্দান্ত করছে।
যদি কেবল তুমি তার মতোই থাকতে...
চিন্তা করবে না, বাবা।
আমি জিতবো।
আমি টিকে থাকবো।
ঈশ্বর। ধন্যবাদ, হোইয়াং। আমি তোমার জায়গা ভ্রমণ করতে পেরেছি তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
ধন্যবাদ।
আমি কি তোমার কাছে একটা সাহায্য চাইতে পারি?
অবশ্যই। যে কোনোকিছু।
আমার সামনে কোনো কাজ রাখবে না।
শুধু তোমার স্বাভাবিক স্বয়ং হও।
তুমি লোভী, বোকা স্বয়ং।
চলে আসো। তুমি কী বিষয়ে কথা বলছো?
আমি সবসময় এইভাবেই থাকি।
আমার বাথরুমটি ব্যবহার করা দরকার।
বাথরুম কোথায়?
হোইয়াং।
আমাকে উস্কে দেবে না।
তুমি আঘাত পাবে।
এই, কিটায়।
তুমি কি খুব অসুস্থ?
আমি আজকের লেসন থেকে সমস্ত নোট অনলাইনে আপলোড করবো।
ধন্যবাদ।
আমি তা মনে করি না।
আমি নিশ্চিত সে সুখী ছিলো...
...কারণ তার ছেলে চোই জুনওয়ো জন্মগ্রহণ করেছে।
হে আমার ঈশ্বর!
তোমাকে কি দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করতে হবে?
না, চলো যাই।
বেওম্বি কোথায়?
আমি বাড়িতে রেখে এসেছি।
যাতে আমরা একসাথে হাঁটতে পারি।
বেওম্বি অবশ্যই দুঃখী হবে।
এটি একটি লাভ ট্রাইএঙ্গেল?
চলো যাই।
কেনো চলবো? তোমার হাত ধরে রাখা উচিত।
এটা দেখতে সুন্দর লাগছিলো।
মুন চ্যানিয়েওল!
তাহলে আমি...
চলো যাই।
হাই।
ঈশ্বর। তার নিশ্চিত স্টিল এর একটি মন আছে।
হাই।
ইয়ো সুবিন,
শুনেছি তুমি হোইয়াং এর দল থেকে বেরিয়ে এসেছো।
না, আমি যাইনি।
হ্যাঁ, তুমি গিয়েছো।
শুনেছি হোইয়াং তোমাকে তার দলে চায় না।
এটাই কিটায় এর মা বলেছিলো।
রোমি, তুমি খুব চঞ্চল।
তুমি আবার তোমার মায়ের ম্যাসেজ পড়েছো, তাই না?
আসলে...
...হোইয়াংকে অবশ্যই ভাবতে হবে তুমি এখন তার লীগ থেকে বেরিয়ে এসেছো।
যেহেতু তুমি তার সাথে শেষ করেছো।
এই, তুমি ছোট...
হোয়াং রোমি!
এই!
তুমি অবশ্যই...
তুমি নিশ্চিত সেই হোয়াং রোমি যাকে আমি জানি।
চলো যাই, বন্ধুরা।
আসো। চলো যাই।
পিটুই...
কেনো তুমি আমাকে বলোনি?
টিউটরিং ক্লাস সম্পর্কে।
এটি এতোটা গুরুত্বপূর্ণ না।
আমি খুশি যে আমাকে এটি করতে হয়নি যদিও।
চোই জুনওয়ো...
...আমি ঠিক তোমার মাধ্যমে দেখতে পারি।
আমি জানি তুমি চিন্তিত যে এটি আমাদের ডেটিং এর কারণেই হতে পারে।
আমি এখনও তোমাকে দেখতে পারি।
ঈশ্বর, শুধু তোমার বই নাও।
তুমি কি সকালের নাস্তা করেছো?
এখনো না।
তাহলে চলো একসাথে দুপুরের খাবার খাওয়া যাক।
ঠিক আছে।
হোইয়াং।
তোমাদের দুইজনের কথা বলা উচিত।
জো সাংঘুন দলে যোগ দেয়ার সাথে সাথে, সেখানে এখন অনেক বেশি লোক রয়েছে।
জো সাংঘুনও?
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আমি আর দলে নেই।
এটি আমার পক্ষে খুব কঠিন হতো কারণ আমি তোমাদের মতো স্মার্ট না।
আমি তোমাকে বের হতে দিতে বললাম।
টিউটরিং ক্লাসে তোমাকে দেখা আমার পক্ষে খুব কঠিন হবে।
কারণ আমি তোমার চারপাশে অস্বস্তি বোধ করছিলাম।
হাই, জিমিন।
তোমার কি ভালো ঘুম হয়েছে?
তুমি কি আমাকে নিয়ে স্বপ্ন দেখেছিলে?
আসলেই?
আমি শুধু ঠাট্টা করছিলাম, কিন্তু তুমি আসলে আমাকে দেখেছো?
আমার ঈশ্বর, তোমাকে ধন্যবাদ।
আমাকে নিয়ে স্বপ্ন দেখার জন্য।
ঠিক আছে। কঠোর অধ্যয়ন করো।
আমি তোমাকে টেক্সট করবো যখন আমি পারি।
আচ্ছা।
ঠিক আছে।
মিস্টার ওহ।
তুমি নিজে একজন গার্লফ্রেন্ড পেয়েছো, তাই না?
হ্যাঁ।
তুমি কি তাকে দেখেছো?
তুমি কী মনে করো?
তোমাদের দুইজনকে একসাথে দুর্দান্ত দেখাচ্ছিলো।
সে সুন্দর,
এবং সে দেখতে একজন সুন্দর ব্যক্তির মতো।
ঠিক? আমার ধারণা ভাগ্যবান হয়েছি কারণ আমি একজন ভালো ব্যক্তি হিসাবে বেঁচে আছি।
চ্যানয়েওল।
পরে, আমার প্রেমের জীবনের জন্য একটি টেরোট কার্ড পড়ো। ঠিক আছে?
অবশ্যই।
দোশে।
এখনও?
বন্ধুরা...
তোমার যদি প্রয়োজন হয় তবে এই হ্যান্ডআউটটি নির্দ্বিধায় নাও।
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে টিউটরিং ক্লাস করবো না।
কেনো?
সত্যি বলতে,
আমার এতো ব্যয়বহুল প্রাইভেট টিউটর বহন করার সামর্থ্য নেই।
কিন্তু তুমি যেভাবেই হোক আমায় যোগদান করতে দাও।
এটি আমাকে কিছুটা অস্বস্তিতে ফেলে দেয়।
আমরা বন্ধু, অবশ্যই আমাদের একসাথে পড়াশোনা করা উচিত।
এমনকি আমরা বন্ধু,
এটা ঠিক ভুল মনে হচ্ছে।
হোইয়াং, আমি আমার সামর্থ্যযুক্ত কিছু খুঁজে পাবো।
তাহলে তুমি আর আমার বন্ধু হতে চাও না?
আমি সেটা বুঝাতে চাইনি।
আমি নিজের প্রচেষ্টা দিয়ে এটি করতে আরও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি।
আচ্ছা।
তোমাকে মানায়।
তবে আমি আর আমার পরীক্ষার সামগ্রী তোমার সাথে শেয়ার করবো না।
এবং আমি তোমাকে আমাদের স্টাডি গ্রুপ চ্যাটরুম থেকে বের করে দেবো।
তাড়াতাড়ি আমাকে বলো। আমি রোদে পুড়ে যেতে পারি।
তুমি আবার ডায়েট করছো, তাই না?
তুমি জীর্ণশীর্ণ দেখাচ্ছে।
আমি তোমার ক্ষমা গ্রহণ করবো না।
আমার অনেক কিছুই আবদ্ধ আছে।
আমি তোমার ক্ষমা চাওয়াটা শুনতে চাই না।
বিদায়।
দোশে...
...আমরা কি আগের মতো বন্ধু হয়ে ফিরে যেতে পারি না?
তোমাকে সত্যি বলতে, আমি কেবল চাই...
...আমরা ভালো বন্ধু হতে পারি।
বাইরে যাওয়ার পরিবর্তে।
আমি সর্বোত্তম চেষ্টা করেছি...
...কিন্তু আমি পারিনি...
...তোমার বয়ফ্রেন্ড হতে।
তুমি আমার প্রতি বেশ সদয়,
কিন্তু আমি এটি ফিরিয়ে দিতে পারি না, তাই আমি সর্বদা দুঃখিত বোধ করি।
আমিও জানি না আমার কী করা উচিত।
অন্য কোনো কারণ নেই। আমি কসম কাটছি।
আমি বলছি না আমি অন্য কাউকে পছন্দ করি বা আমি তোমাকে পছন্দ করি না।
-তাই এরকম কিছু না... -এই।
বন্ধ করো।
তুমি হঠাৎ এতো কথা কেনো বলছো?
এই পুরো সময়, যখন আমি দশটি শব্দ বলেছিলাম...
...তুমি যা করেছো তা হেসেছিলে এবং একটি কথা বলেছিলে।
তুমি কি উদার হচ্ছো?
তুমি আমার সাথে ব্রেক আপ করছো?
তুমি আমাকে কেমন করে এতো করুণ দেখাতে পারো?
দোশে।
"তোমার ফোন কোথায়?"
"ফোন?"
"ক্লাস রুমে।"
আজ স্কুলের পরে,
আমি দুই ঘন্টা ফ্রি থাকবো।
ঠিক আছে। এটি আমার পক্ষে কাজ করে।
আমাদের কি কোথাও যাওয়া উচিত...
...এবং একটু ড্রিঙ্ক করা উচিত?
মিষ্টি কিছু?
সেই জায়গাটি, স্কুলের পরে?
তোমার জন্য কী পরিবর্তন হয়েছে...
...যেহেতু আমরা বাইরে যেতে শুরু করেছি?
বিশ্ব মনে হয়...
"বিশ্ব মনে হয় অন্যরকম" সস্তা করা ছাড়া অন্য কিছু।
আমি আয়নায় তাকিয়ে থাকি।
আমিও।
কেনো?
তুমি আয়নায় না তাকালেও তুমি সুন্দর।
আমি জানি।
শুধু মজা করছি।
এই দিনগুলি...
...আমি যখন আয়নায় তাকাই...
...আমার প্রতিবিম্ব খুব উত্তেজিত দেখায়।
আগে এমনটা ছিলো না।
সুতরাং এটি আয়না বা কাচের প্রাচীর ছিলো,
আমি এটিতে তাকানোটা এড়াতাম।
এখন আর এমন হয় না।
এই পরিবর্তন আকর্ষণীয়।
তুমি জানো, তাই না?
কী?
ইদানীং...
...তোমাকে সত্যই...
...সুন্দর লাগছে...
কি?
আমি বললাম তুমি বেশ সুন্দর।
তুমি কী বললে? এটা কী ছিলো? আমি তোমাকে ধরতে পারিনি।
তুমি সুন্দর হয়ে যাচ্ছো।
আমি কি সবসময় এমন ছিলাম না?
সেটা সত্য...
...তবে ইদানীং, তোমাকে এমনকি আরো সুন্দর মনে হচ্ছে...
...দিনের পর দিন।
এবং আমি...
...তোমাকে অনেক মিস করি।
এবং আরো,
আমি তোমার সম্পর্কে আরও জানতে চাই।
মানে কী?
এটি অনেক বেশি কিছু না।
"ইয়ো সুবিনকে কেমন লাগে..."
"...দেখতে যখন সে হাঁচি দেয়?"
"ইয়ো সুবিন ঘুমাতে গেলে কি কুঁকড়ে যায়?"
"সে কি তার পাশে শুয়ে থাকে?"
"নাকি সে বাহু তুলে?"
এবং আরও একটি জিনিস...
আমার একই চিন্তা ছিলো।
"চোই জুনওয়ো এর কি বাতি জ্বালিয়ে ঘুমাতে সত্যিই সমস্যা হয়?"
আমি অনুমান করি তুমি আজকাল লাইট বন্ধ করছো যেহেতু তোমার মা এখানে আছে।
এছাড়াও...
"যখন চোই জুনওয়ো হাসে,"
"সে কি জানে যে তার বাম চোখ ছোট হয়?"
আমার?
না, তা হয় না।
এটা হয়।
সঠিকভাবে হাসার চেষ্টা করো।
তুমি ইচ্ছা করে তোমার ডান চোখটি টেড়া করছো, তাই না?
-ইচ্ছা করে। -না, আমি করছি না।
এমনভাবে কে হাসে?
এটি সঠিকভাবে খুলো।
তুমি কী করছো?
যখন আমি তোমার সাথে থাকি...
...আমি খুব স্বচ্ছন্দ বোধ করি।
এই বিশ্বের সমস্ত ঝামেলা যেনো অদৃশ্য হয়ে যায়।
এটা খুব গরম।
এমন দিনগুলিতে, তুমি যদি তোমার চুল ধুয়ে ফেলো,
এবং তোমার মাথাটি জানালার বাইরে রাখো এটি খুব সতেজ লাগবে।
শীতল বাতাস তোমার চুল উড়াবে...
...এবং মনে হবে যেনো কেউ ফুঁ দিচ্ছে।
এটিকে অবশ্যই অনুভব করা উচিত যে কেউ তোমাকে মাথায় থাপ্পড় দিচ্ছে।
ঠিক।
কিন্তু...
...শীতের সময় তুমি এটি করতে পারবে না।
তোমার চুল জমে যাবে।
তুমি জানো...
..."সুপার সাইয়ান" এর মতো।
তুমি লম্বা হও...
...কিন্তু তোমার এখনও করা উচিত না।
অবশ্যই না। এটি তোমার আসল উচ্চতা না।
আমি জানি।
যাইহোক, এটা সময় সম্পর্কে না...
...তোমার জন্য কাজে যাওয়ার?
আমার এখনও ৩০ মিনিট বাকি আছে।
তুমি কি চাও আমি তোমাকে কাজ পর্যন্ত এগিয়ে দেই?
অবশ্যই।
তাহলে, চলো যাওয়ার আগে আমাদের বাড়ির পাশে একটু থামি।
ঠিক আছে।
আমি কেনো হেঁচকি দিচ্ছি?
এটা কি থামলো?
হ্যাঁ।
চলো যাই।
আমি আমার ফোন ভুলে গেছি।
আমার মা বলেছিল যে সে পরে ফোন করবে।
তুমি অনেক উদ্ভট।
যাও ওটা নাও।
আমার বেশি সময় লাগবে না।
তুমি ঠিক আছো?
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি। এটা শীঘ্রই বন্ধ হবে।
তুমি কেননা ভিতরে ঢুকে এবং এক গ্লাস পানি খাও?
এটা ভালো।
এটা থামবে।
ঠিক আছে।
আমার মা এখন কাজ করছে। আমি শুধু তার সাথে কথা বললাম।
কিছু পানির জন্য ভিতরে আসো।
ভেতরে আসো।
অল্প পানি খাও।
আমাকে এক কাপ পানি দাও।
কেউ বাড়ি নেই।
ঠিক আছে।
ভালো।
এখানে।
ধন্যবাদ।
তুমি কী করছো?
এভাবেই তুমি হেঁচকি বন্ধ করো।
আমি বুঝেছি। এটা কি চলে গেছে?
হ্যাঁ।
আরও একটু পানি খাও। আমি আমার ফোন নিয়ে আসি।
এই, তাড়াতাড়ি।
এখানে আসো!
এটা আমাদের গৃহকর্মী হবে।
আমরা ভালো আছি।
জুনওয়ো।
মা।
(অ্যাট এইটটিন)
যাই হোক, মা, কী হয়েছে?
তুমি কি এতে অস্বস্তি বোধ করছো?
তুমি যদি এটির সাথে ভালো থাকো তবে আমি ঠিক আছি।
কেউ অদ্ভুত কিছু পোস্ট করেছে।
তোমার গ্রেডগুলি সম্পর্কে গুজবগুলি সত্য না, তাই না?
তোমরা কী ভাবো?
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
এমনকি অপ্রত্যাশিত কিছু ঘটে থাকলেও,
আমি নিশ্চিত এটি তোমার দোষ না।
আমি ঠিক আছি, তাই না?
তুমি সবকিছু বুঝতে পারো।
না, বাবা।
আমি কেবল পরিপক্ক হওয়ার ভান করেছিলাম, এটাই।
আমাকে এটি করতে হবে...
...তোমাদের দুইজনের উপর বোঝা চাপিয়ে না দেয়ার জন্য।
তোমার বাবাকে দেখে তুমি নিশ্চয়ই হতাশ হয়ে গেছো, তাই না?
তুমি নিজের জীবনে সবচেয়ে বেশি কোনটার জন্য দুঃখ প্রকাশ করছো?
তাকে আমি বলতে সক্ষম হচ্ছি না যে এটি আমিই ছিলাম।
ফিরে আসো এবং তাকে বলো।
আমি আশা করি তোমার সমস্ত অনুশোচনা এখন চলে গেছে।
এটি তোমার দোষ না।
তুমি এটি সম্পর্কে জানতে না...
...ফিরে তাহলে।
তুমি ভেবেছিলে এটিই সেরা সমাধান।
তোমরা কী করছো?